Mariana’s Story

 

Mariana Villada

By Franciscan associate Yolanda Rodriguez

Nine years ago, I met a beautiful three-year-old girl by the name of Mariana. She was a sad and quiet child, and very intelligent. Whenever she said something or asked for something, she always did so with kindness and respect. But I could tell she felt very alone in the world. I remember one day she asked me to show her how to draw.  Her family was very poor. Mariana had no paper, crayons, or coloring books. So I started helping her in whatever way I could. I would often give her magazines so she could look at the pictures.

The years passed, and I had the good fortune to start volunteering at our little children’s library, La Biblioteca San Francisco. We like to say that it is a little corner of peace for our children, a place where they can safely spend a few hours, get a good meal, read, and play educational games. I started bringing Mariana with me to the library, and she loved it!

Before long, I became a Franciscan associate, and I am now part of our Franciscan family in Cuernavaca, which has its motherhouse in Tiffin, Ohio. Over time we were able to find sponsors for Mariana so that she could have what she needed to do well in school. Her sponsors, a couple who live in Texas, fill an empty space that Mariana had in her heart. She considers them her family. It touches my heart to see Mariana decorating her latest letter to her sponsors. She is so much happier now. I can tell that she feels loved.

Mariana is about to graduate from primary school now and will go on to junior high. She has come a long way from the sad little girl I met so many years ago. May God bless all the sponsors and benefactors of our work, who bring so much happiness and hope to our children.

La historia de Mariana (versión en español)

Escrita por asociada Yolanda Rodriguez

Hace 9 años conocí a una hermosa niña de nombre Mariana, una niña triste y callada, muy inteligente. Cuando decía algo o pedía algo, siempre lo hacía con amabilidad y respeto. Me pedía que le ayudara a dibujar. Le prestaba revistas  y libros para colorear y escribir. Con el paso del tiempo tuve la suerte de conocer la Biblioteca San Francisco, un rincón de paz de las hermanas franciscanas, y ahora soy parte de la familia franciscana.

Gracias a sus padrinos en el programa Cuernavaca Children’s Mission, Mariana ha salido adelante. Ahora es una niña feliz porque sus padrinos llenan el vacío que había en su corazón. Le mandan cartas, regalos, y fotos. Mariana no conoció a su papá entonces está feliz de tener no sólo a su mamá y a su hermanito aquí sino también a unas personas en Texas que la quieren mucho. Ahora va a salir de sexto y entrar a la secundaria. Gracias a todo el apoyo que sus padrinos y la familia franciscana le han dado, ahora Mariana es una niña feliz. Que Dios los bendiga.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s